Caso Juventus, la Cassazione rifiuta lo spostamento della pratica a Milano