Copa America, Rincon: contro la Bolivia dentro o fuori