Torino, Bortoluz saluta e va a Vicenza