Torino, Dellavalle resta a Modena: tutto fatto per il prestito secco