Atalanta-Torino, quella vittoria chiave firmata Bovo