Caso tamponi Lazio, le motivazioni della sentenza: i responsabili principali sono i medici