Torino-Genoa e quella partita del 2009: gemellaggio incrinato, ma non del tutto