Torino – Sassuolo, Di Francesco in attacco con il tridente