Torino-Athletic Bilbao, il derby del cuore