Hellas Verona, la ripresa degli allenamenti: testa al Torino