Torino Primavera, Potop rivede la luce: Coppitelli scopre un’arma in più