Roberto Muzzi, la rinascita del Torino e quel gol salvezza a Roma