Bilancio-Torino, Settore Giovanile ‘modello Borussia Dortmund’: minima spesa, massima resa