Brighi, l’avventura al Torino e una carriera da vero professionista