Calciomercato Torino, Gemello al bivio: rimanere come terzo o un prestito?