Da Cauet a Niang, arrivando a Meïté: il Torino e il legame con la Francia