Empoli-Torino, El Kaddouri: il Toro da desiderio ad avversario