Il Toro e il trascurato valore della continuità