Nicolas N’Koulou, in difesa un tesoro per il Torino