Romeo Menti, l’ala vicentina che fece innamorare Torino