Torino-Atalanta, contestazione a Cairo davanti all’Olimpico