Torino, Belotti in panchina: nessuna bocciatura, nessun retroscena