Torino, Benassi lascia l’allenamento per un colpo alla caviglia