Torino, Bentegodi amico del Verona: in casa gli scaligeri viaggiano al doppio