Torino, infortunio Buongiorno: lesione a un polpaccio, stagione finita