Torino, Maxi Lopez e Vives tenuti a riposo