Torino, Niang ko per un affaticamento muscolare: continua il suo periodo nero