Torino, Scifo: un faro nelle notti europe del ’92