Torino, Zapata al Mestalla: cinque minuti che spezzano l’attesa