Toro, Jonathas e quel gol pesante alla Lazio