Caso Seck, chiesto il rinvio a giudizio per il procuratore Bucarelli