Atalanta, clima teso: striscione contro un giocatore