Inchiesta Prisma, patteggiamento per gli ex vertici della Juventus