Primavera, Torino-Roma 1-1: i granata in dieci fermano la capolista