Torino, la Primavera come la prima squadra: dal 3-5-2 al 4-2-3-1