“Cairo vattene”, lo striscione di contestazione al Robaldo