Atalanta-Torino 2-0, l’analisi dei gol: non funzionano le marcature sul corner