Caso plusvalenze, Udinese deferita: nel mirino l’operazione Mandragora