Il Torino e l’equivoco ritiro estivo: Prato allo Stelvio occasione persa