Atalanta-Torino, l’analisi dei gol: i calci piazzati decidono il match