Commisso-Cairo, la tregua dopo la tempesta: dalle querele ai chiarimenti