Empoli-Torino 1-3, l’analisi dei gol: Pellegri palla persa, Belotti ottimi rigori