La panchina del Torino: Nicola al Fila, Cottafava in campo