Torino, Ljajic: Empoli come segnale da cui ripartire