Torino, Millico scavalca nelle gerarchie Edera e Parigini: ora aspetta un’occasione