Torino, 2016 ai titoli di coda. Tra lacune e una gran capacità di stupire