Torino, retroscena Avelar: quell’operazione ai tempi del Karpaty…