Torino-Cagliari, disordini fuori dallo stadio