Torino, Coco in crescita continua: nel derby blinda la difesa granata