Torino, Coppitelli diventa il quinto allenatore a libro paga della società